Langue:Signes du Monde

Cette page a pour vocation de recenser tous les dictionnaires de Langues des Signes (gratuits) qui existent sur Internet. Pour la modifier, la compléter, veuillez vous connecter ou créer un compte.

Afrique du Sud
South African Sign Language (SASL) :
 * 1) SignGenius SASL Pro Software
 * 2) * Logiciel contenant 2200 signes
 * 3) * Version démo (limitée) gratuite
 * 4) Thibologa basic SASL course
 * 5) * Cours débutants par internet après inscription gratuite (8 lessons gratuites)
 * 6) SignPuddle
 * 7) * 50 signes
 * 8) * SignWriting uniquement

Allemagne
 Deutsche Gebärdensprache (DGS) :


 * 1) '''Institut de la Langue des Signes Allemande; Université de Hambourg :
 * 2) * Lexiques spécialisés (santé et soins ; travail social ; "économie domestique" ; menuiserie ; psychologie)
 * 3) **Fachgebärdenlexikon Gesundheit und Pflege
 * 4) **Fachgebärdenlexikon Sozialarbeit/Sozialpädagogik
 * 5) **Fachgebärdenlexikon Hauswirtschaft
 * 6) **Fachgebärdenlexikon Tischler/Schreiner
 * 7) **Fachgebärdenlexikon Psychologie
 * 8) *** vidéos
 * 9) *** Traductions des termes techniques et inventaire des signes (cliquez "GLOSSEN…" ou "Gebärdenverzeichnis…"); traductions des définitions des termes techniques (uniquement dans le dictionnaire travail social)
 * 10) *** Indique les variantes; autres informations lexicographiques dans l'inventaire des signes
 * 11) * Vocabulaire courant
 * 12) **Allgemeines Gebärdenlexikon
 * 13) *** dessins
 * 14) '''Fachgebärdenlexikon der Berufsbildungswerke
 * 15) * Vidéos
 * 16) * Lexiques professionnels spécifiques, avec vidéos d'explication des termes ; probablement dans un but de formation et d'insertion professionnelle des sourds.
 * 17) * Thèmes: dessinateur en bâtiment ; peintre ; métal ; cordonnier orthopédique ; décorateur ; dentiste
 * 18) DGS vok
 * 19) * Logiciel gratuit (freeware) de vocabulaire de Langue des signes
 * 20) '''Gebärdenbilder : Grammatik ; Mittelalter ; Sexualkunde
 * 21) * 50 signes
 * 22) * Images
 * 23) * Thèmes: grammaire ; Moyen-Age ; éducation sexuelle
 * 24) SignPuddle
 * 25) * 5400 signes
 * 26) * SignWriting uniquement
 * 27) DeafStation Phrasebook
 * 28) * Vidéos
 * 29) * Mots et phrases courantes
 * 30) * Dictionnaire quadrilingue (LS Britannique, Allemande, Espagnole, Suèdoise)
 * 31) '''Tommys Gebärdenwelt
 * 32) * 100 signes
 * 33) * Vidéos
 * 34) * Thème: animaux (pour enfants)
 * 35) Schnupperkurs
 * 36) * 50 signes
 * 37) * Photos
 * 38) DAFEG
 * 39) * 1500 signes, vidéos et descriptions
 * 40) * Lexique religieux (chrétien)
 * 41) '''Visuelles denken - Schnupperkurs
 * 42) * Cours de langue des signes en 11 leçons gratuites
 * 43) * Photos

Angleterre
Voir Grande-Bretagne

Argentine
Lengua de Señas Argentina (LSA) :
 * 1) '''Manos Que Hablan
 * 2) * Photos animées

Australie
Australian Sign Language (AUSLAN) :
 * 1) Auslan SignBank
 * 2) * Vidéos
 * 3) Auslan.net (Sign Planet)
 * 4) * Dessins, animations 3D et descriptions
 * 5) The Auslan Tuition System
 * 6) * Logiciel d'apprentissage, dont la version démo gratuite contient 60 phrases signées
 * 7) http://www.dictionaryofsign.com
 * 8) * <50 signes
 * 9) * Vidéos
 * 10) * Dictionnaire collaboratif

Autriche
Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) :


 * 1) '''http://gebaerden.warum.net/cgi-bin/trans.pl
 * 2) * 500 signes
 * 3) * Dessins
 * 4) '''Einführung in die ÖGS
 * 5) * Images animées
 * 6) '''LedaSila
 * 7) * Vidéos
 * 8) * Site en anglais
 * 9) SignOn
 * 10) * Vidéos
 * 11) * Site en anglais
 * 12) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 13) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)
 * 14) '''IT-Lexikon
 * 15) * Thème: informatique
 * 16) Eurosigns 2 DVD
 * 17) * ~150 vidéos organisées en lessons
 * 18) * Version démo gratuite, à dézipper et graver sur un CD ; pour accéder aux lessons, cliquer sur "Level 1 - Beginners" puis sur les liens-numéros en haut de l'écran
 * 19) * LS Autrichienne, Britannique, Finlandaise et Irlandaise

Belgique
Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) :


 * 1) Sourdlang
 * 2) * Plus de 6500 signes
 * 3) * Dictionnaire inverse
 * 4) * Leçons
 * 5) * Outils d'étude
 * 6) * En constante mise à jour


 * 1) LSFB
 * 2) * 1400 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Indique les signes régionaux


 * 1) SurdiMobil
 * 2) * 700 signes
 * 3) * Dessins
 * 4) SignPuddle
 * 5) * 1500 signes
 * 6) * SignWriting uniquement

Vlaamse Gebarentaal (VGT) :
 * 1) http://gebaren.ugent.be/alfabet.php 
 * 2) * +6000 signes
 * 3) * Vidéos et SignWriting
 * 4) SignPuddle
 * 5) * 3400 signes
 * 6) * SignWriting uniquement
 * 7) Vi-Taal Het Gebaar van de Week
 * 8) * 100 signes (cliquer sur "Het Gebarenarchief")
 * 9) * Photos animées

Brésil
Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) :
 * 1) '''Acessibilidade Brasil
 * 2) * Vidéos et définitions
 * 3) Dicionariolibras
 * 4) * 1800 signes
 * 5) * Photos animées
 * 6) '''Ines dicionário
 * 7) * 500 signes
 * 8) * Photos, descriptions et vidéos associées
 * 9) * Index par configurations de main ou par thème
 * 10) Curso básico da Libras
 * 11) * Livre électronique, cours débutant complet
 * 12) Livro Libras
 * 13) * Livre électronique de photos, consultable après s'être enregistré gratuitement sur ce lien
 * 14) SignPuddle
 * 15) * 300 signes
 * 16) * SignWriting uniquement
 * 17) '''Dicionário Básico Português-LIBRAS
 * 18) * 250 signes
 * 19) * SignWriting uniquement
 * 20) Dicionario de Libras Ilustrado
 * 21) * CD-Rom gratuit de surdo.org.br : à demander ici ou à télécharger en BitTorrent (faire une recherche sur Torrentz)

Brunéi
Bahasa Isyarat Brunei :


 * 1) JaPem
 * 2) * Dessins et explications

Cambodge

 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais
 * 6) Dictionnaire langue des signes khmère
 * 7) * 220 signes
 * 8) * Vidéos et dessins associés (+ informations textuelles sur la partie khmère)
 * 9) * Dictionnaire créé par l'association cambodgienne Krousar Thmey avec le soutien de l'Institut des Jeunes Sourds de Bourg la Reine

Canada
American Sign Language: Voir Etats-Unis

Langue des Signes Québecoise (LSQ) :


 * 1) '''Cours LSQ
 * 2) * Cours complets de la Fondation des Sourds du Québec
 * 3) * Sur inscription uniquement (gratuite et immédiate)
 * 4) '''SignPuddle
 * 5) * 600 signes
 * 6) * SignWriting uniquement
 * 7) * Attention, le site est en anglais mais il faut rechercher des mots français      

Native American Sign Language(s) : Voir Amérindiens.

Chine
中国手语 (ZGS) :


 * 1) CnDeaf
 * 2) * Dessins et photos animées
 * 3) http://www.2000888.com/www/shangcanjy/shouyu/index1.htm
 * 4) * Images animés
 * 5) CJR
 * 6) * Images 3D animées
 * 7) Asia Signopedia
 * 8) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 9) * 1000 signes en tout
 * 10) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 11) * Site en anglais

香港手語 (Hong Kong) (HKSL) :


 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais
 * 6) 線上手語實際教學影片(粵語版) (Signal,Hong Kong Deaf)
 * 7) * 50 signes
 * 8) * Vidéos
 * 9) * Les adresses des liens indiquent le mot anglais correspondant       

澳门 手语 (Macao) :


 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais
 * 6) '''手語示範
 * 7) * 60 signes
 * 8) * Vidéos

Colombie

 * 1) Lengua de Señas... un idioma para conocer
 * 2) * ~1000 signes et phrases
 * 3) * Vidéos
 * 4) SignPuddle
 * 5) * 50 signes
 * 6) * SignWriting uniquement

Congo
Langue des Signes Française (LSF) : Voir France.

Corée
수화 / 手話 (Soo-hwa/Su-hwa)


 * 1) http://cein21.net/suhwoa/
 * 2) * Photos animées
 * 3) Asia Signopedia
 * 4) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 5) * 1000 signes en tout
 * 6) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 7) * Site en anglais

Croatie
Hrvatskog Znakovnog Jezika (HZJ) :


 * 1) '''CroDeafWeb
 * 2) * 500 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Index en anglais
 * 5) '''http://www.ffdi.hr/znakovni-jezik2/rjecnik/
 * 6) * Photos animées et descriptions (+ quelques vidéos)

Danemark
Dansk Tegnsprog :


 * 1) http://www.tegnsprog.dk
 * 2) * 3000 signes
 * 3) * Vidéos, photos et descriptions textuelles
 * 4) * Indique les variantes
 * 5) * Classification avancée des signes par configurations, positionnement, ...
 * 6) * Vidéos d'exemples d'utilisations des signes

Espagne
Lengua de Señas Española (LSE) :


 * 1) Sématos
 * 2) * 5000 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Dictionnaire trilingue (LS Espagnole, Française, Internationale)
 * 5) '''Spreadthesign
 * 6) * Vidéos
 * 7) * Dictionnaire 6 langues (LS Britannique, Espagnole, Lituanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque)
 * 8) DeafStation Phrasebook
 * 9) * Vidéos
 * 10) * Mots et phrases courantes
 * 11) * Dictionnaire quadrilingue (LS Britannique, Allemande, Espagnole, Suèdoise)

Llengua de Senyes Catalana (LSC) :


 * 1) Wikisign LSC
 * 2) * 150 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Dictionnaire collaboratif !      
 * 5) '''SignPuddle
 * 6) * 2600 signes
 * 7) * SignWriting uniquement
 * 8) '''Terminologia Àmbit Edu. Llengua
 * 9) * 80 signes
 * 10) * Vidéos
 * 11) Mira que dic
 * 12) * 50 signes
 * 13) * Vidéos et dessins
 * 14) SignOn
 * 15) * Vidéos
 * 16) * Site en anglais
 * 17) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 18) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)

Etats-Unis
American Sign Language (ASL) :


 * 1) Daily ASL
 * 2) * Moteur de recherche sur plusieurs dictionnaires ASL (équivalent de notre MultiDico pour la LSF)
 * 3) '''ASL Browser
 * 4) * Petites vidéos
 * 5) SignPuddle
 * 6) * 6500 signes
 * 7) * SignWriting uniquement
 * 8) '''http://www.dictionaryofsign.com
 * 9) * 2000 signes
 * 10) * Vidéos
 * 11) * '''Dictionnaire collaboratif !
 * 12) DeafJesus
 * 13) * Vidéos
 * 14) * Thème:Religion chrétienne
 * 15) Valley bible
 * 16) * 400 signes
 * 17) * Vidéos
 * 18) * Thème: Religion chrétienne
 * 19) '''DeafMissions
 * 20) * <100 signes
 * 21) * Images animées
 * 22) * Thème: Religion chrétienne
 * 23) Creative Communication (rubrique "Lessons")
 * 24) * 1200 signes
 * 25) * Photos animées
 * 26) * Thème: Religion chrétienne
 * 27) '''ASL Pro
 * 28) * Vidéos
 * 29) * 3 thèmes : Normal, Religion, Conversationnel
 * 30) '''http://www.masterstech-home.com/ASLDict.html
 * 31) * 1200 signes
 * 32) * Descriptions textuelles uniquement
 * 33) SignGenius ASL Pro Software
 * 34) * Logiciel contenant 2900 signes
 * 35) * Version démo (limitée) gratuite
 * 36) '''ASL University
 * 37) * Photos et descriptions textuelles
 * 38) '''K8AIT
 * 39) * Animations et définitions
 * 40) * Thème:Aviation
 * 41) '''Lesson Tutor
 * 42) * Dessins et descriptions textuelles
 * 43) SignHear (rubrique "Learn ASL" puis "Dictionary")
 * 44) * 200 signes
 * 45) * Dessins et photos
 * 46) '''ASL Manual
 * 47) * 100 signes
 * 48) * Dessins
 * 49) '''Teach ASL
 * 50) * Descriptions textuelles uniquement
 * 51) * Thème:pays, états, villes
 * 52) '''Embe Outreach
 * 53) * Vidéos
 * 54) * Thèmes : Biologie,Pays,Géographie,Gouvernement,Maths,Physique,Technologie,Histoire,Mécanique automobile
 * 55) My baby can talk
 * 56) * 250 signes
 * 57) * Vidéos
 * 58) Kindersigns
 * 59) * 150 signes
 * 60) * Dessins
 * 61) Laurent Clerc National Deaf Center
 * 62) * 50 signes
 * 63) * Vidéos faites par des enfants
 * 64) Sign Planet
 * 65) * Dessins, animations 3D et descriptions
 * 66) American Sign Language Index in English Wiktionary

Native American Sign Language(s) : Voir Amérindiens.

Ethiopie

 * 1) SignPuddle
 * 2) * 100 signes
 * 3) * SignWriting uniquement

Finlande
Suomalainen viittomakieli (SVK) :


 * 1) Suvi
 * 2) * 1200 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Classification précise
 * 5) Lasten viittomasanakirja
 * 6) * 300 signes
 * 7) * Vidéos
 * 8) * Classifiés par thèmes
 * 9) ETSL
 * 10) * Vidéos
 * 11) * Dictionnaire trilingue (LS Grèque, Finnoise et Britannique)
 * 12) SignOn
 * 13) * Vidéos
 * 14) * Site en anglais
 * 15) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 16) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)
 * 17) Eurosigns 2 DVD
 * 18) * ~150 vidéos organisées en lessons
 * 19) * Version démo gratuite, à dézipper et graver sur un CD ; pour accéder aux lessons, cliquer sur "Level 1 - Beginners" puis sur les liens-numéros en haut de l'écran
 * 20) * LS Autrichienne, Britannique, Finlandaise et Irlandaise
 * 21) Papunetin Kuvatyökalu
 * 22) * Vignettes dessins
 * 23) DeafVoc
 * 24) * 35 signes
 * 25) * Demo d'un ancien projet d'enseignement de l'UE

Finlandssvenskt teckenspråk / Suomenruotsalainen viittomakieli :

France
Langue des Signes Française (LSF) :


 * 1) Wikisign (ce site !)
 * 2) * signes
 * 3) * Vidéos (parfois images) et descriptions textuelles
 * 4) * Dictionnaire collaboratif !      
 * 5) * Index en anglais disponible, ainsi qu'un index par configuration
 * 6) * Possède un moteur de recherche de signes sur tous les dictionnaires LSF : MultiDico    
 * 7) Web LSF Lexique 
 * 8) * 2000 signes
 * 9) * Vidéos de professeurs sourds
 * 10) CamVidéo
 * 11) * 2600 signes, dont d'autres L.S.
 * 12) * Vidéos
 * 13) '''Pisourd
 * 14) * 1400 signes (dictionnaire suisse)
 * 15) * Site spécialisé sur la médecine et prévention
 * 16) Sématos
 * 17) * 2500 signes
 * 18) SignPuddle 
 * 19) * 900 signes (SignPuddle LSF Suisse : 3500 signes).
 * 20) * Uniquement en SignWriting
 * 21) LSF : Dictionnaire et +
 * 22) * 700 signes
 * 23) * Vidéos
 * 24) '''Université Paris8
 * 25) * 2100 signes
 * 26) Université Nancy2 
 * 27) * 450 signes, termes de spécialité
 * 28) L'impôt en LSF
 * 29) * 350 signes, thème fiscalité
 * 30) '''Répertoire lexical IJS92
 * 31) * 150 signes, thèmes maths et français
 * 32) '''LangueSignes
 * 33) * 100 signes
 * 34) * Dessins explicatifs
 * 35) Signes bébé
 * 36) * 70 signes
 * 37) Languedessignes
 * 38) * 50 signes (photos animées)

Gambie
Gambian Sign Language :


 * 1) GADHOH Signbook
 * 2) * 150 signes
 * 3) * Dessins

Ghana
Ghanaian Sign Language : -

Adamorobe Sign Language (AdaSL) :
 * 1) A descriptive analysis of AdaSL
 * 2) * 50 signes
 * 3) * Photos incluses dans un livre électronique (PDF) analysant l'AdaSL

Grande-Bretagne
British Sign Language, BSL:


 * 1) SignStation
 * 2) * 5000 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Accès par téléphone portable sur http://www.mobilesign.org !
 * 5) '''Spreadthesign
 * 6) * Vidéos
 * 7) * Dictionnaire 6 langues (LS Britannique, Espagnole, Lituanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque)
 * 8) Stories in the air
 * 9) * 220 signes
 * 10) * Animations 3D
 * 11) DeafStation Phrasebook
 * 12) * Vidéos
 * 13) * Mots et phrases courantes
 * 14) * Dictionnaire quadrilingue (LS Britannique, Allemande, Espagnole, Suèdoise)
 * 15) '''Christian Signs
 * 16) * Vidéos
 * 17) * Thème: Religion chrétienne
 * 18) http://www.britishsignlanguage.com
 * 19) * 500 signes
 * 20) * Photos animées
 * 21) http://www.dictionaryofsign.com
 * 22) * <50 signes
 * 23) * Vidéos
 * 24) * Dictionnaire collaboratif      
 * 25) '''Engineering Signs
 * 26) * Vidéos et définitions
 * 27) * Thème: Vocabulaire de l'ingénieur (différents domaines)
 * 28) '''Art Signs
 * 29) * Vidéos et définitions signées
 * 30) * Thème: Vocabulaire relatif aux Arts
 * 31) '''Science Signs
 * 32) * Vidéos et définitions signées
 * 33) * Thème: Vocabulaire relatif aux Sciences
 * 34) '''SignPuddle
 * 35) * 200 signes
 * 36) * Signwriting uniquement
 * 37) Redditch Deaf Club
 * 38) * 200 signes
 * 39) * Images animées
 * 40) ETSL
 * 41) * Vidéos
 * 42) * Dictionnaire trilingue (LS Grèque, Finnoise et Britannique)
 * 43) SignOn
 * 44) * Vidéos
 * 45) * Site en anglais
 * 46) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 47) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)
 * 48) Bslonline.net (Sign Planet)
 * 49) * Dessins, animations 3D et descriptions
 * 50) Eurosigns 2 DVD
 * 51) * ~150 vidéos organisées en lessons
 * 52) * Version démo gratuite, à dézipper et graver sur un CD ; pour accéder aux lessons, cliquer sur "Level 1 - Beginners" puis sur les liens-numéros en haut de l'écran
 * 53) * LS Autrichienne, Britannique, Finlandaise et Irlandaise

Grèce
Ελληνική Νοηματική Γλώσσα :


 * 1) ETSL
 * 2) * Vidéos
 * 3) * Dictionnaire trilingue (LS Grèque, Finnoise et Britannique)
 * 4) NOEMA
 * 5) * <50 signes
 * 6) * Version démo d'un DVD commercial
 * 7) Budzan site
 * 8) * <50 signes
 * 9) * Index anglais disponible
 * 10) DeafVoc
 * 11) * 32 signes
 * 12) * Demo d'un ancien projet d'enseignement de l'UE

Hong Kong
Voir Chine.

Hongrie
Magyar jelnyelv :


 * 1) Hallatlan
 * 2) * 2300 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Index en anglais, allemand et espagnol disponibles
 * 5) Jelszotar
 * 6) * 2200 signes
 * 7) * Vidéos

Inde
Indo-Pakistani Sign Language :


 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais

Indonésie
Bahasa Isyarat Indonesia (BII) :


 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais

Irlande
Irish Sign Language (ISL) :


 * 1) Eurosigns 2 DVD
 * 2) * ~150 vidéos organisées en lessons
 * 3) * Version démo gratuite, à dézipper et graver sur un CD ; pour accéder aux lessons, cliquer sur "Level 1 - Beginners" puis sur les liens-numéros en haut de l'écran
 * 4) * LS Autrichienne, Britannique, Finlandaise et Irlandaise
 * 5) Numbers in Sign
 * 6) * Dessins
 * 7) * Uniquement les signes des trente premiers nombres.

Northern Ireland Sign Language (NISL) :


 * 1) '''SignPuddle
 * 2) * 50 signes
 * 3) * SignWriting uniquement

Islande
Íslenskt táknmál :


 * 1) Táknabankinn
 * 2) * Vidéos
 * 3) SignOn
 * 4) * Vidéos
 * 5) * Site en anglais
 * 6) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 7) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)

Italie
Lingua Italiana dei Segni (LIS) :


 * 1) DIZ LIS
 * 2) * Petites vidéos
 * 3) * Accessible après création d'un compte gratuit
 * 4) http://elisdiz.eurac.edu/diz/ 
 * 5) * Vidéos, nombreuses informations, vidéos de définitions en LIS
 * 6) Vidéos YouTube de Mediavisuale
 * 7) * 50 signes
 * 8) * Vidéos

Japon
日本手話 (Nihon Shuwa or Nihon Syuwa), (NS or JSL) :


 * 1) http://www.tgs.co.jp/signlist/signlist.htm
 * 2) * Photos et explications
 * 3) * Organisé par leçons
 * 4) Asia Signopedia
 * 5) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 6) * 1000 signes en tout
 * 7) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 8) * Site en anglais
 * 9) SignPuddle
 * 10) * 150 signes
 * 11) * SignWriting uniquement
 * 12) JSL (Wikipedia)
 * 13) * 100 signes présentés dans l'article sur la LS Japonaise
 * 14) * Dessins

Koweït
KSL :


 * 1) http://www.mym.4mg.com/ 
 * 2) * Photos
 * 3) * Index en anglais et en français disponibles

Laos

 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais

Lettonie
Latviešu Zīmju Valodas :
 * 1) LIIS Zīmval Vārdnīca
 * 2) * 900 signes
 * 3) * Images animées
 * 4) * Propose des exercices d'entraînement

Liban
Lughat al-Isharat al-Lubnaniya / Lebanese Sign Language :
 * 1) Ile Signes
 * 2) * Dessins
 * 3) * Fournit aussi les traductions françaises et anglaises

Lituanie
Lietuvių gestų kalba :
 * 1) '''Spreadthesign
 * 2) * Vidéos
 * 3) * Dictionnaire 6 langues (LS Britannique, Espagnole, Lituanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque)
 * 4) Žodynai
 * 5) * Vidéos montrant l'épellation, le signe puis l'explication de chaque terme en LS
 * 6) * Thèmes: biologie, histoire

Malaisie
Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) :


 * 1) Malaysian Federation of the Deaf
 * 2) * 800 à 1000 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Site en anglais
 * 5) MyGfl Kamus
 * 6) * Attention, il faut d'abord se créer un compte (gratuit) sur cette page.
 * 7) * Vidéos
 * 8) MY Sign Language
 * 9) * 300 signes
 * 10) * Dessins
 * 11) * Site en anglais
 * 12) Asia Signopedia
 * 13) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 14) * 1000 signes en tout
 * 15) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 16) * Site en anglais
 * 17) Kamus BIM
 * 18) * Actuellement indisponible
 * 19) * <50 signes
 * 20) * Dessins et photos animées

Mali
Langue des Signes Française (LSF) : Voir France.

Mexique
Lengua de señas mexicana (LSM) :


 * 1) SignPuddle
 * 2) * 200 signes
 * 3) * SignWriting uniquement
 * 4) Vidéos YouTube de Shimbalker
 * 5) * ~200 signes
 * 6) * Vidéos longues dénommées "lengua señas..." contenant plusieurs signes

Mongolie

 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais

Nicaragua
Idioma de señas nicaragüense (ISN) :


 * 1) SignPuddle
 * 2) * 900 signes
 * 3) * SignWriting uniquement

Nigeria
(Région de langue Bura)       :
 * 1) Bura Sign Language (doc. PDF)
 * 2) * 50 signes
 * 3) * Descriptions textuelles uniquement

Norvège
Tegnspråk (NSL) :


 * 1) TegnViser
 * 2) * Vidéos
 * 3) SignOn
 * 4) * Vidéos
 * 5) * Site en anglais
 * 6) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 7) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)
 * 8) SignPuddle
 * 9) * 1100 signes
 * 10) * SignWriting uniquement
 * 11) NSL on Thinkquest
 * 12) * 40 signes
 * 13) * Vidéos
 * 14) * Descriptions en anglais

Nouvelle Zélande
New Zealand Sign Language (NZSL) :
 * 1) NZSL Dictionary
 * 2) * 6000 signes
 * 3) * Dessins
 * 4) SignPuddle
 * 5) * 50 signes
 * 6) * SignWriting uniquement
 * 7) NZSL.net (Sign Planet)
 * 8) * Dessins, animations 3D et descriptions

Pakistan
Voir Inde : la langue des signes utilisée est Indo-Pakistanaise.

Pays-Bas
Nederlandse Gebarentaal (NGT) :


 * 1) Gebarenwoordenboek
 * 2) * 6000 signes
 * 3) * Vidéos (et quelques infos complémentaires)
 * 4) SignOn
 * 5) * Vidéos
 * 6) * Site en anglais
 * 7) * Pour accéder au dictionnaire, cliquer un thème puis le lien "Dictionary" en bas à gauche
 * 8) * Dictionnaire 7 langues (LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne)
 * 9) Effatha Guyot Gebarenwoordenboek
 * 10) * 3000 signes
 * 11) * Dessins
 * 12) Mobile Signs thema's gebarenwoordenboek
 * 13) * 800 signes
 * 14) Gebarenbibliotheek
 * 15) * 300 signes
 * 16) * Photos animées

Pérou
Lengua de señas peruana :


 * 1) SignPuddle
 * 2) * 40 signes
 * 3) * SignWriting uniquement

Philippines

 * 1) SignPuddle
 * 2) * 800 signes
 * 3) * SignWriting uniquement

Pologne
Polski Język Migowy (PJM) :


 * 1) SignPuddle
 * 2) * 2100 signes
 * 3) * SignWriting uniquement
 * 4) Znaki języka migowego
 * 5) * 1400 signes
 * 6) * Vidéos
 * 7) '''PZG
 * 8) * 120 signes
 * 9) * Photos

Portugal
Língua Gestual Portuguesa (LGP) :
 * 1) '''Spreadthesign
 * 2) * Vidéos
 * 3) * Dictionnaire 6 langues (LS Britannique, Espagnole, Lituanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque)

Québec
Voir Canada.

République Tchèque
Český znakový jazyk (CZJ) :
 * 1) '''Spreadthesign
 * 2) * Vidéos
 * 3) * Dictionnaire 6 langues (LS Britannique, Espagnole, Lituanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque)
 * 4) '''SignPuddle
 * 5) * 1000 signes
 * 6) * SignWriting uniquement
 * 7) DeafVoc
 * 8) * 53 signes
 * 9) * Demo d'un ancien projet d'enseignement de l'UE

Russie
Русский Жестовый Язык / Russkii Zhestovyi Iazyk :
 * 1) Stanford RSL Project
 * 2) * 500 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Les mots écrits sont en anglais

Rwanda
Langue des Signes Française (LSF) : Voir France.

Singapour
Signed Exact English, SEE :


 * 1) http://www.geocities.com/signsing/signs.htm
 * 2) * 100 signes
 * 3) * Dessins

Sri Lanka
Sri Lankan Sign Language :
 * 1) SLSL Dictionary
 * 2) * 350 signes
 * 3) * Dessins
 * 4) * PDF téléchargeables
 * 5) Asia Signopedia
 * 6) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 7) * 1000 signes en tout
 * 8) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 9) * Site en anglais

Suède
Svenskt teckenspråk (TSP) :


 * 1) Stockholms universitet (lien "Teckenspråkslexika" en haut à gauche)
 * 2) * 5000 signes
 * 3) * Photos et vidéos
 * 4) * 7 thèmes: religion, sexe, paysage,...
 * 5) Tecken i tiden
 * 6) * Accès après création d'un compte apparemment gratuite
 * 7) '''Spreadthesign
 * 8) * Vidéos
 * 9) * Dictionnaire 6 langues (LS Britannique, Espagnole, Lituanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque)
 * 10) DeafStation Phrasebook
 * 11) * Vidéos
 * 12) * Mots et phrases courantes
 * 13) * Dictionnaire quadrilingue (LS Britannique, Allemande, Espagnole, Suèdoise)

Suisse
Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) :


 * 1) SignPuddle
 * 2) * 4700 signes
 * 3) * SignWriting uniquement

LSF de Suisse Romande : Voir France.

Taïwan
台湾手语 / Taiwan Ziran Shouyu


 * 1) Asia Signopedia
 * 2) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 3) * 1000 signes en tout
 * 4) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 5) * Site en anglais
 * 6) SignPuddle
 * 7) * 200 signes
 * 8) * SignWriting uniquement

Thaïlande
แบบสะกดนิ้วมือไทย :


 * 1) Nectec
 * 2) * <100 signes
 * 3) * Dessins
 * 4) Asia Signopedia
 * 5) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 6) * 1000 signes en tout
 * 7) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 8) * Site en anglais

Togo
Langue des Signes Américaine (ASL) : Voir Etats-Unis.

Turquie
Türk İşaret Dili (TİD) :
 * 1) TID Kelime Listesi
 * 2) * 700 signes - signers from Istanbul
 * 3) * Vidéos
 * 4) * Index en anglais disponible

2. http://www.cmpe.boun.edu.tr/tid Bogazici University TİD Resource Page 1327 videos - signer from Eskisehir

3. http://www.spreadthesign.com signers from Izmir

4. http://www.sessiztv.net/elisaretleri/index.html

Venezuela
Lengua de Señas Venezolana (LSV) :


 * 1) Sordos de Mérida
 * 2) * 40 signes
 * 3) * Photos animées

Vietnam
Vietnamese Sign Language
 * 1) VSDic
 * 2) * 4500 signes
 * 3) * Vidéos
 * 4) Asia Signopedia
 * 5) * Dictionnaire 16 langues des signes asiatiques !
 * 6) * 1000 signes en tout
 * 7) * Dictionnaire collaboratif ! (~wiki)
 * 8) * Site en anglais

Langue des Signes Française (LSF) : Voir France.

Amérindiens
Il y a quelques glossaire de signes de langues des signes amérindiennes sur Internet :


 * 1) '''Universal Indian Sign Language
 * 2) * LS utilisée comme langue commune entre les différentes tribus d'Indiens d'Amérique du Nord
 * 3) * Dessins et descriptions textuelles
 * 4) '"Indian'' Sign Language" (?)
 * 5) * 200 signes
 * 6) * Descriptions textuelles uniquement
 * 7) '''Signaux du peuple Cri
 * 8) * 200 signes
 * 9) * Photos (certaines animées)

Arabe

 * 1) القاموس الإشاري العربي للصم
 * 2) * Images animées
 * 3) * Site anglo-arabe
 * 4) * Ce site présenterait une Langue des Signes Arabe, commune à plusieurs pays arabes

LS Internationale
Gestuno :


 * 1) '''The Interpreter's Friend
 * 2) * 300 signes
 * 3) * Descriptions textuelles uniquement
 * 4) * En anglais
 * 5) SignPuddle
 * 6) * 2300 signes
 * 7) * SignWriting uniquement

Projets multilingues
Les sites suivants combinent plusieurs Langues des Signes :


 * 1) Wikisign
 * 2) * LS Française, Catalane ; bientôt Espagnole et Allemande
 * 3) Sématos
 * 4) * LS Espagnole, Française, Internationale, Catalane et bientôt Allemande
 * 5) '''Spreadthesign
 * 6) * LS Britannique, Espagnole, Lithuanienne, Portugaise, Suédoise, Tchèque
 * 7) DeafStation Phrasebook
 * 8) * LS Britannique, Allemande, Espagnole, Suèdoise
 * 9) Asia Signopedia
 * 10) * LS Mongolienne, de Hong Kong, Japonaise, Taiwanaise, Sri Lankaise, de Macao, Malaisienne, Indo-Pakistanaise, Indonésienne, Thaïlandaise, Vietnamienne, Chinoise, du Laos, Cambodgienne, Coréenne.
 * 11) SignPuddle
 * 12) * ~50 Langues des Signes, tout en SignWriting
 * 13) http://www.dictionaryofsign.com
 * 14) * LS Américaine, et un peu Australienne et Britannique
 * 15) ETSL (E-learning for the Teaching of Sign Language)
 * 16) * LS Grèque, Finnoise et Britannique
 * 17) SignOn
 * 18) * LS Autrichienne, Britannique, Catalane, Hollandaise, Finlandaise, Islandaise, et Norvégienne
 * 19) Eurosigns 2
 * 20) * LS Autrichienne, Britannique, Finlandaise et Irlandaise
 * 21) * LS Grèque, Finnoise et Britannique roulette en ligne

Voir aussi
Ces trois liens sont en anglais :
 * 1) International Bibliography of Sign Language (Hamburg university)
 * 2) Deaf cultures and Sign Languages of the world (site "The Interpreter's Friend")
 * 3) List of Sign Languages (Wikipedia)